夏元增的京劇世界

加拿大多元文化中心夏元增京劇研習社成立三週年成果展演，10月23日周日下午在中心舉行，吸引近二百民眾前來欣賞演出。

多元文化中心常委樓渺渺首先代表主辦單位致歡迎詞，僑務副主任黃儷萱也代表中華民國政府對京劇大師夏元增老師在溫哥華推展京劇藝術，為文化傳承所做的努力，表示肯定與敬意。

夏元增老師在致詞時除了對加拿大多元文化中心的支持表達謝意，也為在場觀眾細說京劇研習社學員們練習的情況，並對學員的表現表示高度的肯定。夏老說：回顧3年來劇社的成長，結果是令人滿意和欣慰的。當初，多數成員基礎薄弱，有的連一個身段和一個唱腔都不會，甚至連京劇如何發聲也不知道。通過3年來的教學和訓練，人人都進步很大，學得有模有樣，劇社也能擔起相當分量的舞臺演出了。去年，劇社去臺灣呈現了一場為時3小時的演出，表演水準不僅得到廣大觀眾的好評，也受到內行人士的一致肯定。華人在海外從事京劇活動是非常不易的，因為條件缺乏。就拿我們社來說吧，別說是整個文武場了，即便是一把練唱用的胡琴也是時斷時續不能保證，有時就只能用錄音機來練習。但就是在這樣簡單的條件下，我們能將劇社的水準保持在一定的高度，作為劇社的創建人和組織者，我對此是十分滿意和高興的。

節目首先由夏老師先帶領全體做一段帶動唱，在他幽默的串場下，遊園、武家坡、捧印、揚鞭策馬、狀元媒、霸王別姬、太貞外傳等曲目順利進行，學員們展現了高水平的演出，一舉手一投足，走步唱腔，扮相服飾，無一不是精緻的藝術，精采滿滿，台下掌聲久久不歇，展演相當的成功圓滿。

夏元增京劇研習社3周年精彩成果將於10月23日演出,

千萬不要錯過喔~~

演出的話

夏元增京劇研習社成立已經3年了。3年來，劇社健康穩步地發展，這其中離不開多元文化中心的鼎力支持，離不開諸多熱心人士的友情幫助，離不開戲迷觀眾的鼓勵捧場，也離不開劇社所有成員的共同努力。在此，我要真誠地說一聲“感謝”！

回顧3年來劇社的成長，結果是令人滿意和欣慰的。當初，多數成員基礎薄弱，有的連一個身段和一個唱腔都不會，甚至連京劇如何發聲也不知道。通過3年來的教學和訓練，人人都進步很大，學得有模有樣，劇社也能擔起相當分量的舞臺演出了。去年，劇社去臺灣呈現了一場為時3小時的演出，表演水準不僅得到廣大觀眾的好評，也受到內行人士的一致肯定。

大家也許瞭解，華人在海外從事京劇活動是非常不易的，因為條件缺乏。就拿我們社來說吧，別說是整個文武場了，即便是一把練唱用的胡琴也是時斷時續不能保證，有時就只能用錄音機來練習。但就是在這樣簡單的條件下，我們能將劇社的水準保持在一定的高度，作為劇社的創建人和組織者，我對此是十分滿意和高興的。

還有值得自豪的一點是，除了戲以外，我們劇社還是一個團結友愛、氣氛融洽的集體，大家在一起都是開開心心、和和睦睦，3年來從未發生過相互之間不愉快的事情，這，也是難能可貴的。希望我們這種良好的狀態會一直保持下去。

總結3年來的歷程，我們有信心將劇社辦得更好，排練出更多更好的節目奉獻給大家。

劇社3年來的成果是你我大家共同的成果，弘揚中華國粹京劇之路讓我們一同走下去。

                                                                                   夏元增京劇研習社   夏元增

一直以傳承京劇為使命的京劇大師夏元增老師，日前與夫人李潔翎老師來到本拿比地區的中學Burnaby North Secondary School給本地的孩子們帶來一場與京劇的趣味接觸，今年是中國的猴年，夏元增老師特別扮成孫悟空，也為孩子們畫上花臉，同學們學著孫猴子的逗趣動作，覺得甚是有趣；有模有樣地學著走台步，第一次接觸這種中國古老而優美的戲劇藝術，孩子們既好奇又興奮，個個樂不可支。

夏元增老師演出的話: 

臺北國軍文藝中心是我兒時的記憶。50年後的今天， 

我帶著我的票友學生們重返這個曾經見證我和我的 

同學們青春綻放的舞臺，不禁感慨萬千。京劇伴隨了 

我一生，即使在晚年也不曾有一刻離棄。 

在離開臺灣的20多年裏，弘揚中華國粹的使命感 

鞭策我帶著京劇走進北美的學校、社區和各類社會團體， 

培養培訓了一批批業餘愛好者。 

今天的演出可算作我古稀之年對以往老師、同學、同仁 

以及熟悉我的老觀眾的一次彙報，亦可算是我對臺灣 

------- 我闊別多年卻始終眷戀著的故鄉熱土的深情回饋。 

衷心感謝大家的光臨、支持和鼓勵。

加拿大多元文化中心夏元增京劇研習社，為慶祝成立兩週年，謹訂於2015年4月26日(星期日)下午二時，假加拿大多元文化中心 (CNLOC, 2F, 537 Main St. Vancouver) 舉辦一場京劇公演，歡迎各界人士踴躍前往觀賞。

夏元增老師來自台灣，工文武丑，原為大鵬京劇團當家丑角演員。自1993年移民加拿大以來，除在加拿大卑詩省及臨省積極宣揚京劇藝術與中華文化，並不辭辛勞地遠及美國西雅圖、洛杉磯、芝加哥、紐約等地，參與當地的京劇演出或者擔任藝術指導等工作。

夏元增老師自2013年成立該社以來，不但每週日下午假多元文化中心聚會，提供社員拉彈打唱等自娛娛人的機會，並且由夏老師本人及夫人李潔翎老師教授京劇身段，以提高社員粉墨登場演出京劇的技藝。兩年來該社除參加本地慶典表演節目之外，並已先後推出四次京劇公演，不但吸引許多同好，也將京劇普及於一般大眾。歡迎京劇愛好者加入該社，與同好共同學習京劇、鑽研京劇。

此次演出的戲碼包括清唱和彩唱兩類:

清唱– 吳竹風唱“上天台”。

彩唱–“西施”(張少欣扮演西施)、“霸王別姬”(許百平扮演虞姬)、“貴妃醉酒”(張奧蘭扮演楊玉環)、“女起解”(汪爽秋扮演蘇三)、“拾玉鐲”(張雪薇扮演孫玉姣)、“梅妃”(缪玉華扮演江采蘋)、“遊園”( 張少欣扮演杜麗娘、張雪薇扮演春香)、“梨花誦”(全體演出)。

在彩唱的各劇之間，夏老師將扮演小花臉串場。

日期: 2015年4月26日(星期日)
時間: 下午二時
地點: 加拿大多元文化中心(CNLOC, 2F, 537 Main St. Vancouver)
票價: 一律$10

購票請電: (604) 638-3493/ 604-681-6022

加拿大多元文化中心夏元增京劇研習社慶祝成立二週年演出。

 演出時間：4月26日(星期日) 下午2:00

 地點：加拿大多元文化中心二樓禮堂 

            2F，537 Main St. Vancouver

 票價：一律10元      查詢：604-638-3493 / 604-231-9121

加拿大多元文化中心夏元增京劇研習社將於4月26日(星期日)舉行慶祝成立二週年演出。兩年前，夏元增與李潔翎在溫哥華加拿大多元文化中心成立「夏元增京劇研習社」，教授台步、雲手、水袖等基本功。一年前的首次年度成果展演，吸引逾百人前來捧場，台上有模有樣的專業演出，讓人難以想像其中有好幾位學員學習京劇的時間其實都很短，甚至還有學戲僅半年的，成果有目共睹。這回二週年的成果展示，學員們即將帶來更精湛的演出，精彩可期。夏元增從事京劇表演及教育工作40餘年，年邁70仍聲音洪亮，精神矍鑠，他說學京劇需要打好基本功，走路、喊嗓子、壓腿踢腿、耍刀耍槍十分不易，研習社的十幾位學員，平均年齡都過40才開始學習京劇，其中艱辛可想而知。夏元增期許藉由研習社能將京劇文化廣泛傳播，加深本地民眾對歷史及中國傳統文化的了解。